APC UPS AP9631 Manuel d'utilisateur

Manual de InstalaçãoNetworkManagementCardAP9630AP9631

6 Manual de instalaçãoPasso 2: Instalar a placa de gerenciamento de redeA placa de gerenciamento de rede é sensível à eletricidade estática. Ao manuse

DMP IM 990-3404 PB.book Page 7 Thursday, January 22, 2009 9:58 AM

8 Manual de instalaçãoInstalação do chassi/triplo chassi de expansãoQuando usar um chassi de expansãoUse um chassi de expansão ou um triplo chassi de

Manual de instalação 9A placa de gerenciamento de rede é sensível à eletricidade estática. Ao manusear a placa de gerenciamento de rede, toque somente

10 Manual de instalaçãoConfiguração RápidaVisão geralObservação: Ignore os procedimentos deste capítulo se o InfraStruXure® Central da APC ou o InfraS

Manual de instalação 11Wizard de Configuração IP do Dispositivo da APCVocê pode usar o Assistente de configuração IP do dispositivo da APC em um compu

12 Manual de instalaçãoSe nenhum desses servidores estiver disponível, consulte “Wizard de Configuração IP do Dispositivo da APC” na página 11, “Acess

Manual de instalação 131. A placa de gerenciamento de rede envia uma solicitação DHCP que utiliza as seguintes informações para se identificar:– Um

14 Manual de instalação4. Pressione ENTER, várias vezes, se necessário, para exibir o prompt User Name.5. Digite apc como user name (nome de usu

Manual de instalação 154. Use apc como nome de usuário e como senha.Consulte “Interface da linha de comando” na página 15 para finalizar a configur

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.Deze

16 Manual de instalaçãoComo recuperar após perder uma senhaVocê pode usar um computador local que se conecta à placa de gerenciamento de rede pela por

Manual de instalação17Como acessar uma placa de gerenciamento de rede configuradaVisão geralDepois de a placa de gerenciamento de rede estar funcionan

18Manual de instalaçãoTelnet e SSHVocê pode acessar a interface da linha de comando pela Telnet ou Secure SHell (SSH), dependendo de qual esteja ativa

Manual de instalação19SNMP (Simple Network Management Protocol - Protocolo simples de gerenciamento de rede)Somente SNMPv1. Depois de adicionar o Powe

20Manual de instalaçãoPara transferir o firmware, veja o capítulo “Transferências de Arquivos” no Manual do Usuário.Para guardar uma cópia do evento o

Manual de instalação21Como instalar várias placas de gerenciamentoVisão geralAo instalar mais de uma placa de gerenciamento APC, você deve instalar as

22Manual de instalaçãoInstalação das placas em um chassi de expansãoInstale as placas de maior prioridade em qualquer slot de placa disponível no no-b

Manual de instalação23Para modelos Symmetra com 4, 3 ou 2 slots, instale cada placa, começando pela prioridade mais baixa (conforme apresentado na tab

24Manual de instalaçãoEspecificaçõesFísica Dimensões (A x L x P) 38,1 x 120,7 x 108,0 mm (1,50 x 4,75 x 4,25 pol)Peso 0,14 kg (0,30 lb)Peso de transpo

DMP IM 990-3404 PB.book Page 25 Thursday, January 22, 2009 9:58 AM

ÍndiceManual de instalação iComo evitar danos aos equipamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Desconectar a energia do Smart-UPS ou do chas

Interferência de Freqüência do RádioAlterações ou modificações nessa unidade sem uma autorização expressa pela parte responsável pela conformidade do

Australia and New ZealandAttention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the u

01/2009990-3404-024*990-3404-024*Atendimento mundial ao cliente da APCO atendimento ao cliente para este ou qualquer outro produto da APC é fornecido

Manual de instalaçãoiiComo acessar uma placa de gerenciamento de rede configurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Visão geral 17Inte

Manual de instalação1Como evitar danos aos equipamentosDesconectar a energia do Smart-UPS ou do chassi de expansãoVocê não precisa desligar o Symmetra

DMP IM 990-3404 PB.book Page 2 Thursday, January 22, 2009 9:58 AM

Manual de instalação3Informações PreliminaresCaracterísticasA Placa de Gerenciamento de Rede American Power Conversion (APC®) possui funções padrão qu

4Manual de instalaçãoDocumentos relacionadosO CD do Utilitário da placa de gerenciamento de rede da APC contém a seguinte documentação:• Manual do Us

Manual de instalação 5Instalação em um no-breakComo instalar a placa em modelos diferentes de no-breakVocê pode instalar a placa de gerenciamento de r