APC Network Management Card AP9618 Guide de l'utilisateur

Network Management CardAP9617 AP9618 AP9619Installation and Quick Start

6 Installation and Quick StartInstallation in a UPSOverviewYou can install the Management Card in a card slot in a Smart-UPS, Matrix-UPS, or Symmetra.

Installation and Quick Start 7Installation in a UPSStep 2: Install the Network Management CardIf you are installing the Management Card in a Symmetra

8 Installation and Quick StartExpansion/Triple Chassis InstallationOverviewUse an Expansion Chassis or a Triple Expansion Chassis if the UPS has no ca

Installation and Quick Start 9Expansion/Triple Chassis InstallationStep 2: Install the Network Management CardIf the UPS uses more than one APC manage

10 Installation and Quick StartQuick ConfigurationOverviewYou must configure the following TCP/IP settings before the APC Network Management Card can

Installation and Quick Start 11Quick ConfigurationAPC Management Card WizardYou can use the APC Management Card Wizard (if it is supported for the fir

12 Installation and Quick StartQuick ConfigurationBOOTP & DHCP configurationThe Boot Mode setting, a TCP/IP option in the Management Card’s Networ

Installation and Quick Start 13Quick Configuration3. When the Management Card reboots, the BOOTP server provides it with the TCP/IP settings. – If you

14 Installation and Quick StartQuick ConfigurationDHCP. You can use a RFC2131/RFC2132-compliant DHCP server to configure the TCP/IP settings for the M

Installation and Quick Start 15Quick ConfigurationLocal access to the control consoleYou can use a local computer that connects to the serial port on

This manual is available in English on the enclosed CD.❖❖❖Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.❖❖❖Este manual está dis

16 Installation and Quick StartQuick Configuration2. Use Ping with a size of 113 bytes to assign the IP address defined by the ARP command. For the IP

Installation and Quick Start 17Quick ConfigurationControl consoleAfter you log on at the control console, as described in “Local access to the control

18 Installation and Quick StartHow to Access a Configured Network Management CardOverview After the Network Management Card is running on your network

Installation and Quick Start 19How to Access a Configured Network Management CardTelnet/SSHYou can access the control console through Telnet or Secure

20 Installation and Quick StartHow to Access a Configured Network Management CardSNMP After you add the PowerNet MIB to a standard SNMP MIB browser, y

Radio Frequency InterferenceUSA—FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part

*990-7142B*APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:• V

Installation and Quick Start iContentsHow to Avoid Equipment Damage . . . . . . . . . . . . . . 1Disconnect UPS power1Disconnect chassis power1How to

ii Installation and Quick StartContentsQuick Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Overview10TCP/IP configuration methods10A

Installation and Quick Start 1How to Avoid Equipment DamageDisconnect UPS powerYou do not need to turn off a Symmetra® or a Silcon® model UPS to insta

2 Installation and Quick Start How to Recover from a Lost PasswordYou can use a local computer that connects to the Management Card or other device th

Installation and Quick Start 3Preliminary InformationFeaturesAll Network Management Cards have standard features that do the following:• Detect 10/100

4 Installation and Quick StartPreliminary InformationAP9618U and AP9619U upgrade kitsYou can use an AP9618U kit to convert an AP9617 Network Managemen

Installation and Quick Start 5Preliminary InformationInventoryThe Management Card package includes the following items:•This Installation and Quick St