6739380EN/JC - Page 1User manualSingle-unit UPSModular UPSParallel UPS with SSCFrequency converterStatic Switch CubicleMGETM GalaxyTM 600050, 60 Hz250
Page 10 - 6739380EN/JCI+–!!O2beep...beep...This signal warns the user of theimminent end of battery power. On thedevice itself, the buzzer beepsincrea
6739380EN/JC - Page 11I+–!!O2beep...beep...1Example of an installation with an engine generator setInstallation with an enginegenerator set(figure 15)
Page 12 - 6739380EN/JCFrequency converters withredundancy◗ the shutdown of one unit is of noconsequence for the load. The otherlines each take up an e
6739380EN/JC - Page 13374'4113125108911222 2226Inverter cubicle250 to 400kVA UPS or frequency converterfront view, doors open, protective covers
Page 14 - 6739380EN/JC800 kVA UPSFig. 21front view, doors open, protective covers removedBattery cubicle(for a 250 to 300kVA UPS)front view, doors ope
6739380EN/JC - Page 15Static Switch Cubiclefront view, doors open, protective covers removedFig. 23Static Switch Cubicles are rated 500,800, 1200 and
Page 16 - 6739380EN/JC5!!3215I+–!!O4321 6 7MGETM GalaxyTM 6000 control panels(see figure 25) are made up of:◗ a visible panel with the basic controlsa
6739380EN/JC - Page 17I+–!!Obeep...beep...1I+–!!O2I+–!!O3I+–!!O4I+–!!O5I+–!!O6Buzzer 1The buzzer sounds in the followingsituations:◗ load supplied by
Page 18 - 6739380EN/JC7I+–!!OThe hidden panel, located behind thehinged cover, offers the followingindications and control functions:◗ environment fau
6739380EN/JC - Page 19Light A - emergency shutdownThis red light signals that the remote"emergency shutdown" button waspressed (external inf
Page 2 - 6739380EN/JC
Page 20 - 6739380EN/JCI+–!!O6I+–!!O2I+–!!O6Start-up◗ close inverter output switch Q5N:◗ close battery circuit breaker QF1:◗ open maintenance bypass sw
6739380EN/JC - Page 21I+–!!O6I+–!!O2Modular UPS with externalmaintenance bypassProceed in the following order:◗ check that all lines supplying the loa
Page 22 - 6739380EN/JCI+–!!O6Q1 Q5NOFFON(0)(I)ON(I)Start-up (cont.)◗ close fuse switch Q1 in the StaticSwitch Cubicle;◗ close input switch Q1 on an UP
6739380EN/JC - Page 23Frequency converter or multi-bypassUPS:◗ the inverter starts and awaits thestart of the other inverters;◗ when they are all on o
Page 24 - 6739380EN/JCI+–!!O7ShutdownShutdown of a unitModular UPS with externalmaintenance bypass:◗ all the UPSs shut down:◗◗ green "load protec
6739380EN/JC - Page 25System shutdown◗◗ open Mains 2 input switch Q4S:◗◗ open battery circuit breaker QF1:◗◗ open Mains 1 input switch Q1:◗ the UPS is
Page 26 - 6739380EN/JCABCDEFGH I JKLMN12 34511Frequency converters(no Mains 2)Shutdown of the inverters results in theinterruption of the load;◗ shut
6739380EN/JC - Page 27I+–!!O7AlarmsThe autodiagnostic system considersany system status other than normal asa problem.Prior to any other action, note
Page 28 - 6739380EN/JCEnvironment informationStandard information Media Contacts 9Remote transmission board◗ battery circuit breaker QF1 closed:a NO c
6739380EN/JC - Page 29"LED" signalling box (optional)Additional information "Media Contacts 15" (optional)Additional remote transm
6739380EN/JC - Page 3ContentsIntroductionSystem performance ...
Page 30 - 6739380EN/JCSignal transmissionThese signals are each transmitted bytwo volt-free changeover contacts witha maximum breaking capacity of 5A2
6739380EN/JC - Page 31MaintenanceMaintenance configurationFig. 29Caution:◗ work should be carried out inaccordance with applicable safetyregulations;◗
Page 32 - 6739380EN/JCMaintenance (cont.)Frequency converter or parallelUPS with SSC(figure 32)During maintenance, the concernedUPS or converter must
6739380EN/JC - Page 33Static Switch CubicleDuring maintenance, the Static SwitchCubicle must be isolated from Mains 2,the load and the parallel UPSs.◗
Page 34 - 6739380EN/JCVisual check◗ clean the system regularly,particularly the air inlet and outlet grills.Check that the air circulates freely inthe
6739380EN/JC - Page 35Training centersTraining centersSchneider Critical Power & cooling services50 Hz :France Training Centre140, Avenue Jean Kun
Page 36 - 6739380EN/JC"Monitor" alphanumeric displayGeneralFig. 34Alphanumeric display screen and control panelThe alphanumeric display scre
6739380EN/JC - Page 37"Monitor" alphanumeric display (cont.)">" button 20This button has a number of functionsdepending on the
Page 38 - 6739380EN/JCAlarm display and buzzer resetDisplay of alarmsThis message is displayed only if the buzzer hasbeen activated. It is a prompt to
6739380EN/JC - Page 39List of secondary alarmsThese alarm messages may beconsulted by pressing the "alarms" ("!")button when the &
Page 4 - 6739380EN/JCContents (cont.)All MGETM GalaxyTM 6000 products are protected by patents. They implement original APC by Schneider Electric tech
Page 40 - 6739380EN/JCFREQUENCY REVERSALAUXILIARY CONTROLThe UPS has received a command tochange its output frequency (50 or60Hz).This command is only
6739380EN/JC - Page 41UPS IMPOSEDTRANSFER DISABLE !Cannot transfer the load to Main 2 dueto:◗ transfer conditions not satisfied;◗ UPS operating on an
Page 42 - 6739380EN/JCVoltage measurementsDisplay of voltage measurementsDirect access to the functionby pressing the "V" button.Mains 1 inp
6739380EN/JC - Page 43Frequency and power measurementsDisplay of power and frequency measurementsDirect access to the function by pressing the"W.
Page 44 - 6739380EN/JCDisplay of battery measurements (cont.)◗ battery test: see figure opposite.✴✴The screen opposite is displayed when abattery test
6739380EN/JC - Page 45Inverter On/Off commandsDisplay for the inverter On/Off commandsDirect access to the function by pressingthe "I/O" but
Page 46 - 6739380EN/JCDisplay system configurationDisplay system configurationThis function may be accessed from the initialscreen. Press the "*&
6739380EN/JC - Page 47"LED" signalling boxOptionsThis unit remotes the basic elements ofinformation on system status:◗ load on battery;◗ low
Page 48 - 6739380EN/JCInsulating and Mains 1, Mains 2 and load voltage matching transformerHarmonics filter and power factor improvementThis option, p
6739380EN/JC - Page 49Empty cubiclesCubicles may be supplied empty, thusenabling users to make up their ownauxiliary cubicles (battery cubicles orothe
6739380EN/JC - Page 5IntroductionSystem performanceSystem descriptionNote:◗ the Mains 1 normal input and theMains 2 bypass input have differentfuncti
Page 50 - 6739380EN/JC6739380EN-JC
Page 6 - 6739380EN/JCIntroduction (cont.)Different types of MGETMGalaxyTM 6000 systemsFig. 1◗ Single-unit or modular UPS:(figure 1)◗ Multi-bypass modu
6739380EN/JC - Page 7Fig. 6Fig. 5Fig. 4◗ Frequency converter with batterybackup power: (figure 4)◗ Frequency converter without backuppower: (figure 5)
Page 8 - 6739380EN/JCIsolation and protection devicesExample of a single-unit UPS or single modular UPSFig. 8Fig. 9Static Switch Cubicle(figure 9)◗ Q4
6739380EN/JC - Page 95I+–!!O4beep...beep...légend :off on5I+–!!OMain operating modes(1) Except for frequency converters without abatteryFig. 11The vol
Commentaires sur ces manuels