APC MGE 300 Manuel d'utilisateur

BatteryInstallationMGE™ Galaxy™ 30010-40 kVA380/400/415 V10-40 kVA

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation6Note: A maximum of two battery enclosures can be connected to the UPS (on

7MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationConnect Communication Cables between the UPS and Battery EnclosureExterna

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation8Connect the Battery Cables between the UPS and Battery EnclosureWarning:

9MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation5. Connect the battery cables to the battery terminals in the UPS. See th

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation10Connect an XR Battery Enclosure to a running UPSWarning: Before connecti

11MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationElectrical Hazard: Check the DC voltages with a DC voltage multimeter ve

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation12Replace the BatteriesWarning: Before battery replacement, ALL safety ins

13MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationSpecificationsBattery OutputRecommended Cable SizesCaution: All wiring m

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation14Recommended Bolt and Lug SizeTorque specificationsBattery Terminal Bolt

15MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationChecklistMake sure that all cardboard and strappings have been removed.

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation16AppendixOne-line diagramsNote: Use the below table as a help to find the

17MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationBattery cabling YUASA 15 kVA 60 min.No. Item Description Part no. Qty.A

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation18Battery cabling YUASA 20/30 kVA 60 min.No. Item Description Part no. Qt

19MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationBattery cabling YUASA 40 kVA 60 min.No. Item Description Part no. Qty.A

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation20Battery cabling CSB 15 kVA 60 min.No. Item Description Part no. Qty.A B

21MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationBattery cabling CSB 30 kVA 60 min.No. Item Description Part no. Qty.A B

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation22Battery cabling CSB 40 kVA 60 min.No. Item Description Part no. Qty.A B

6/2010990-3617-001*990-3617-001*APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of t

ContentsMGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3 - 380/400/415 V, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationiOverview ...

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3 - 380/400/415 V, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationiiChecklist...

1MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationOverviewIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONSWarning: A

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation2Product Overview Battery shelvesBattery circuit breaker Ground cable c

3MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V InstallationCables and BatteriesNote: The battery enclosure must be installed on a no

MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation4Battery enclosure with pre-installed batteriesWarning: Remove all cardboa

5MGE™ Galaxy™ 300 10-40 kVA 3:3, 10-30 kVA 3:1 - 380/400/415 V Installation2. Connect the batteries to the battery breaker by running the cables fro