APC Network Management Card AP9617 Guide de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Guide de l'utilisateur pour Mise en réseau APC Network Management Card AP9617. APC Network Management Card AP9617 User`s guide Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 190
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
®
USER’S GUIDE
network management card
Contents
i
Introduction--1
Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features 1
Initial set-up 2
Network management features 3
Internal Management Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Overview 4
Login control 4
Types of user accounts 5
Front Panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction 6
Features 8
Status LED 9
Link-RX/TX (10/100) LED 10
Watchdog Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Overview 11
Network interface watchdog mechanism 11
Resetting the network timer 12
Control Console--13
How To Log On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Overview 13
Remote access to the control console 13
Local access to the control console 14
How to Recover from a Lost Password
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Main Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Example main screen 16
Information and status fields 17
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 189 190

Résumé du contenu

Page 1 - USER’S GUIDE

®USER’S GUIDEnetwork management cardContentsiIntroduction--1Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Page 2

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card3Network management featuresFollowing are some of the network management applications and utilities that can wo

Page 3

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card93Return Delay Defines how long the UPS waits before it turns on after a shutdown that was caused by a power fa

Page 4

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card94General SettingsFour General Settings are available for Smart-UPS. The first two settings (UPS Name and Last

Page 5

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card95Reset UPS DefaultsThis option resets the UPS to use the default EEPROM values.Configure Parallel UPS paramete

Page 6

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card96Module Status (Symmetra UPS or Symmetra PX UPS)Menu optionsSymmetra UPS models have a Module Status option in

Page 7

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card97PowerChute (UPS PowerChute Network Shutdown)OverviewThe PowerChute option of the UPS menu in the Web interfac

Page 8

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card98PowerChute Network Shutdown ParametersParameter DefinitionMaximum Shutdown TimeDefines the maximum time that

Page 9

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card99Maximum-Shutdown-Time negotiationThe Maximum Shutdown Time setting provides the delay needed to make sure tha

Page 10

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card100At the end of the negotiation process. two minutes time period is added to the calculated total for Maximum

Page 11

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card101Scheduling (UPS Shutdown)OverviewYou can schedule shutdowns on a daily, weekly or one-time basis, and you ca

Page 12

®®®®network management card102ExamplesThe following web page provides examples of Daily, Weekly, and One-Time shutdowns that were scheduled using the

Page 13 - Front Panel

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card4Internal Management FeaturesOverviewThe Management Card has two internal interfaces (control console and Web i

Page 14 - Smart Slot

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card103How to schedule a shutdownClick the Daily, Weekly, or One-Time option to choose the type of shutdown, and th

Page 15 - Features

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card104How to schedule a synchronized shutdownTo use the Network Management Card’s Web interface to schedule shutdo

Page 16 - Status LED

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card105How to edit, disable, or delete a shutdownClick a listed shutdown to display the “Daily Shutdown Detail” pag

Page 17 - Link-RX/TX (

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card106Sync ControlOverviewThe Sync Control option of the UPS menu displays the status of each member of the Synchr

Page 18

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card107Configure Synchronized ControlParameter DescriptionSynchronized Group MembershipDetermines whether this Sync

Page 19

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card108Multicast IP AddressThe IP address used by members of a Synchronized Control Group to communicate with each

Page 20 - NTER. For example:

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card109Environment MenuIntroductionOverviewUse the Environment menu in the Web interface or control console to mana

Page 21

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card110Status OptionsOverviewThe “Summary Page” of the Web interface displays basic status information about the en

Page 22 - TRL-C and log off

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card111Probe statusThe Web interface uses Temperature and Humidity graphs to identify whether the reported value ex

Page 23 - Main Screen

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card112Settings OptionsProbe settingsIn the Web interface, use the Probes option in the Environment menu to access

Page 24

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card5Types of user accountsThe Management Card has three levels of access (Administrator, Device Manager, and Read-

Page 25 - Main screen status fields

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card113Output relay settings (AP9618 or AP9619)To access the following settings:• In the Web interface, use the Out

Page 26

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card114Event-Related MenusIntroductionOverviewUse the options of the Events menu to do the following tasks:• Access

Page 27 - Menu structure

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card115Menu optionsTo access the event-related options:• In the Web interface, use the Events menu. • In the contro

Page 28

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card116Event LogOverviewThe Management Card supports event logging for all UPS application firmware modules. You ca

Page 29

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card117Logged eventsBy default, the following events are logged:• Any event that causes an SNMP trap, except for SN

Page 30

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card118Control consoleIn the control console, press CTRL-L to display up to 300 events from the event log, in rever

Page 31

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card119If you are using the encryption-based security protocols for your system, use Secure CoPy (SCP) to retrieve

Page 32

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card1202. Use the case-sensitive User Name and Password for either an Administrator or a Device Manager user to log

Page 33

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card121Event Actions (Web Interface Only)OverviewUse the Actions option in the Events menu to do the following:• Se

Page 34 - Summary Page

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card122Severity levelsExcept for some system (Management Card) events that do not have a severity level, events are

Page 35

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card6Front PanelIntroductionThe figures below identify the front-panel features of the three versions (AP9617, AP96

Page 36 - Quick status tab

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card123Syslog actionBy default, the Syslog action is enabled for all events that have a severity level. However, be

Page 37

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card124Event RecipientsOverviewYou can use the Web interface or control console to define the trap receivers and up

Page 38

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card125Trap ReceiversTo define the Trap Receiver settings that determine which NMSs will receive traps:• In the Web

Page 39

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card126E-mail FeatureOverviewUse the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) to send e-mail to up to four recipients w

Page 40

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card127DNS serversThe Management Card cannot send any e-mail messages unless at least the IP address of the primary

Page 41

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card128Email RecipientsIn the Web interface, use the Recipients option in the Events menu or the Configure the Emai

Page 42

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card129Setting DescriptionTo Address†Defines the user and domain names of the recipient. To use e-mail for paging,

Page 43

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card130Format Selects the format used for e-mail messages:Short: Identifies only the event that occurred. For examp

Page 44

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card131How to Configure Individual Events“Event List” pageThe Actions option in the Events menu opens the “Event Ac

Page 45

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card132Data Menu (Web Interface Only)Log OptionUse this option to access a log that stores information about the UP

Page 46

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card7Includes AP9617 features and the Integrated Environmental Monitor’s connections (probe, input contacts, and ou

Page 47

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card133Configuration OptionUse this option to access the “Data Log Configuration” page. which reports how much data

Page 48

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card134Boot ModeIntroductionOverviewIn addition to using a BOOTP server or manual settings, the Network Management

Page 49

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card135DHCP & BOOTP boot processWhen Boot mode is set to its default DHCP & BOOTP setting, the following oc

Page 50

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card136If a DHCP server responds with an invalid offer (for example, the offer does not contain the APC Cookie), th

Page 51

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card137DHCP Configuration SettingsManagement Card settingsUse the TCP/IP option in the Network menu of either the W

Page 52 - Telnet/SSH Port Configuration

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card138When Boot mode is set to DHCP & BOOTP, two options are available:• After IP Assignment in the control co

Page 53 - SSH Server Configuration

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card139DHCP response optionsEach valid DHCP response contains options that provide the TCP/IP settings a Management

Page 54 - SSH User Host Key File

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card140Boot Mode Transition. Tag 2, Len 1, Data 1/2This option 43 setting enables or disables the After IP Assignme

Page 55 - SSH Host Key Fingerprint

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card141TCP/IP options. A Management Card uses the following options within a valid DHCP response to define its TCP/

Page 56

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card142Other options. A Management Card uses the following options within a valid DHCP response to define NTP, DNS,

Page 57

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card8FeaturesAP9618 or AP9619 Description9-pin connector1• Output relay (Output): Normally closed (NC), common (COM

Page 58 - General Settings

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card143SecuritySecurity FeaturesPlanning and implementing security featuresAs a network device that passes informat

Page 59 - Syslog Server Settings

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card144SNMP. File transfer protocols. Security Access DescriptionAvailable methods:• Community Name• NMS IP filters

Page 60

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card145Web Server. Changing default user names and passwords immediatelyAs soon as you complete the installation an

Page 61

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card146User names, passwords, community names (SNMP)All user names, passwords, and community names for SNMP are tra

Page 62

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card147AuthenticationAuthentication versus encryptionYou can select to use security features for the Network Manage

Page 63 - HTTP/HTTPS Port Configuration

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card148MD5 authentication (for the Web interface)The Web interface option for MD5 authentication enables a higher l

Page 64 - SSL/TSL Server Configuration

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card149For additional information on MD5 authentication, see RFC document #1321 at http://www.ietf.org, the Web sit

Page 65 - SSL/TLS Server Certificate

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card150EncryptionSecure SHell (SSH) and Secure CoPy (SCP)The Secure SHell (SSH) protocol provides a secure mechanis

Page 66 - Current Certificate Details

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card151Secure CoPy (SCP) is a secure file transfer application that you can use instead of FTP. SCP uses the SSH pr

Page 67

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card152Secure Socket Layer (SSL)/Transport Layer Security (TLS)For secure Web communication, you enable Secure Sock

Page 68

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card9Status LEDThis LED indicate the Management Card’s status.Condition DescriptionOff One of the following situati

Page 69

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card153external Certificate Authority, or if you do not want to use an existing Certificate Authority, you can crea

Page 70

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card154Creating and Installing Digital CertificatesPurposeFor network communication that requires a higher level of

Page 71 - Values affecting all users

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card155Choosing a method for your systemUsing the Secure Socket Layer (SSL) protocol, you can choose any of the fol

Page 72

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card156indicating that a certificate signed by a trusted authority is not available and asking if you want to proce

Page 73 - Date & Time

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card157Method 2: Use the APC Security Wizard to create a CA certificate and a server certificate. You use the APC S

Page 74

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card158than the public key used in Method 1. (This longer encryption key is also used in Method 3.)– The server cer

Page 75 - Links (Web interface)

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card159Method 3: Use the APC Security Wizard to create a certificate-signing request to be signed by the root certi

Page 76

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card160used in Method 1 (This longer encryption key is also used in Method 2.)– The server certificate that you upl

Page 77

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card161FirewallsAlthough some methods of authentication provide a higher level of security than others, complete pr

Page 78

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card162TroubleshootingManagement CardManagement Card access problemsFor problems that are not described here, see t

Page 79

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card10Link-RX/TX (10/100) LEDThis LED indicates the network status.Condition DescriptionOff One or more of the foll

Page 80

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card163Cannot access the Web interface• Verify that HTTP or HTTPS access is enabled• Verify that you can ping the a

Page 81 - Utility Power Status

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card164SNMP issuesThe following table describes known SNMP problems.Synchronization problemsProblem SolutionUnable

Page 82

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card165Product InformationWarranty and ServiceLimited warrantyAPC warrants the Network Management Card to be free f

Page 83

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card166Warranty limitationsExcept as provided herein, APC makes no warranties, express or implied, including warran

Page 84

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card167Obtaining serviceTo obtain support for problems with your Network Management Card:01. Note the serial number

Page 85 - Battery Status

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card168Life-Support PolicyGeneral policyAmerican Power Conversion (APC) does not recommend the use of any of its pr

Page 86

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card169SpecificationsElectrical PhysicalItem SpecificationAcceptable input voltage 19-30 VDCMaximum total current d

Page 87

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card170IndexAAbout System 33AccessFTP Server 41limiting NMS SNMP access by IP address 49security options for

Page 88

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card171BOOTPAfter IP Assignment setting 138Boot mode settings 38BOOTP Only boot mode setting 38CommunicationC

Page 89

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card172DData logconfiguration 133importing into spreadsheet 118Log Interval setting 133using FTP or SCP to re

Page 90

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card11Watchdog FeaturesOverviewTo detect internal problems and recover from unanticipated inputs, the Management Ca

Page 91

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card173Enablinge-mail forwarding to external SMTPservers 129e-mail to a recipient 129MD5 authentication 147se

Page 92

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card174HHelpAbout System option (Web interface) 33on control console 20High Transfer Voltage 90Host keyfile n

Page 93

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card175Management Cardport assignment 145Manual boot mode setting 38Manual option to set date and time 66Maxi

Page 94

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card176Output relayAP9618 and AP9619 feature 1, 6, 8control console status report 16, 18, 111settings

Page 95

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card177Reset Card to Defaults 67Reset Card to Defaults Except TCP/IP 67Reset Only TCP/IP to Defaults 67Restar

Page 96

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card178Sleep Time 93SMTPFrom Address 127SMTP Server 127SNMPAccess Type setting 49Authentication Traps 125

Page 97 - Utility Line Settings

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card179TTake UPS off Bypass 87TCP/IPAdvanced settings 39Boot mode 38Client ID setting 39, 137Current sett

Page 98

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card180UUnidentified traps, troubleshooting 164Up Timecontrol console main screen 17Web interface 28Update In

Page 99 - Shutdown Parameters

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card181status 28summary page 27troubleshooting access problems 163Up Time 28URL address formats 26XXMODEM

Page 100

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card181APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge i

Page 101 - OTE: Use mm/dd/yy format

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card12Resetting the network timerTo ensure that the Management Card does not restart if the network is quiet for 9.

Page 102 - UPS to be monitored

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card182CopyrightEntire contents copyright © 2003 American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in wh

Page 103

®USER’S GUIDEnetwork management cardiiControl Console Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Overview 19Main menu 19Men

Page 104

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card13Control ConsoleHow To Log OnOverviewYou can use either a local (serial) connection, or a remote (Telnet) conn

Page 105

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card14Local access to the control consoleYou can use a local computer, a computer that connects to the Management C

Page 106

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card15How to Recover from a Lost PasswordYou can use a local computer, a computer that connects to the Management C

Page 107

®®®®network management card16Main ScreenExample main screenThe following is an example of the screen that appears when you log on to the control conso

Page 108

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card17Information and status fieldsMain screen information fields. • Two fields identify the APC operating system (

Page 109 - Examples

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card18Main screen status fields. • A Stat field reports the Management Card status.Stat : P+ N+ A+• A UPS model and

Page 110

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card19Control Console MenusOverviewThe control console dynamically expands to provide options that you use to manag

Page 111

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card20Menu structureThe menus in the control console list options by number and name. To use an option, type the op

Page 112

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card21Device Manager optionThis option accesses the Device Manager menu. This menu’s options allow you to select th

Page 113 - Sync Control

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card22System optionTo do any of the following tasks, see System Menu:• Control Administrator and Device Manager acc

Page 114

®USER’S GUIDEnetwork management cardiiiOption Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37TCP/IP 37DNS 40Ping u

Page 115

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card23Web InterfaceIntroductionOverviewThe Web interface provides options that you use to manage a Management Card,

Page 116 - • Settings Options

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card24Supported Web browsersAs your browser, you can use Microsoft® Internet Explorer (IE) 5.0 (and higher) or Nets

Page 117

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card25How to Log OnOverviewYou can use a Management Card’s DNS name or System IP address for the URL address of the

Page 118

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card26URL address formatsType the Management Card’s DNS name or IP address in the Web browser’s URL address field a

Page 119

®®®®network management card27Summary PageExample Web page A navigation menu (see Navigation Menu) and “Summary” page are displayed when you log on to

Page 120

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card28“Summary” page fieldsThe “Summary” page has three sections:• The UPS section reports the status of a connecte

Page 121

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card29Quick status tabThree types of icons can appear in the quick status tab in the upper-right corner of every We

Page 122

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card30• When an environmental monitor is connected, including the Integrated Environmental Monitor at an AP9618 or

Page 123

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card31Navigation MenuOverviewWhen you log on to the Web interface as an Administrator, the navigation menu (left fr

Page 124

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card32Selecting a menu to perform a taskUse the menus to perform tasks as follows:• To manage a UPS, and to set up

Page 125 - PACE BAR to scroll

®USER’S GUIDEnetwork management cardivDiagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Overview 79Diagnosti

Page 126

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card33• To do the following, see System Menu.– Control Administrator, Device Manager, and Read Only User access.– D

Page 127

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card34Links menuThis menu provides three user-definable URL link options. By default, these links access the follow

Page 128

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card35Network MenuIntroductionOverviewThe Network menu has the options that you use to do the following tasks:• Def

Page 129

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card36Menu optionsUnless noted, the following menu options are available in the control console and Web interface:•

Page 130

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card37Option SettingsTCP/IPThis option accesses the following settings:• A Boot mode setting selects the method use

Page 131

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card38Boot mode setting. This setting selects which method will be used to define the Management Card’s TCP/IP sett

Page 132 - Email options

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card39Advanced settings. The boot mode affects which settings are available:• Two settings are available for all Bo

Page 133

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card40DNSUse this option to define the IP addresses of the primary and secondary Domain Name Servers (DNS) used by

Page 134 - SMTP settings

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card41Ping utility (control console)Select this option, available only in the control console, to check the Managem

Page 135

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card42Telnet/SSHUse the Telnet/SSH option to perform the following tasks:• Enable or disable Telnet or the Secure S

Page 136

®USER’S GUIDEnetwork management cardvEnvironment Menu--109Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109O

Page 137

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card43• Display the fingerprint of the SSH host key for SSH versions 1 and 2. Most SSH clients display the fingerpr

Page 138 - Code Description Severity

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card44Option DescriptionTelnet/SSH Network ConfigurationAccess Enables or disables the access method selected in Pr

Page 139

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card45Telnet/SSH Port ConfigurationTelnet Port Identifies the TCP/IP port used for communications by Telnet with th

Page 140

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card46SSH Server ConfigurationSSHv1 Encryption AlgorithmsEnables or disables DES, and displays the status (always e

Page 141

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card47SSH User Host Key FileStatus: The Status field Indicates the status of the host key (private key). In the co

Page 142

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card48SSH Host Key FingerprintSSH v1: Displays the SSH version 1 fingerprint for the host key. The fingerprint is a

Page 143

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card49SNMPAn Access option (Settings in the control console) enables (by default) or disables SNMP. When SNMP is en

Page 144

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card50EmailYou use this option to define two SMTP settings (SMTP Server and From Address) used by the Management Ca

Page 145

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card51SyslogBy default, the Management Card can send messages to up to four Syslog servers whenever Management Card

Page 146

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card52Syslog Server SettingsServer IP Uses specific IP addresses to Identify which of up to four servers will recei

Page 147

®USER’S GUIDEnetwork management cardviE-mail Feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Overview 126DNS server

Page 148

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card53Syslog test (Web interface). This option allows you to send a test message to the Syslog servers configured i

Page 149

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card54Web/SSL/TLSUse the Web/SSL/TLS menu to perform the following tasks.• Enable or disable the two protocols that

Page 150 - Security

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card55• Display the configured parameters of a digital server certificate, if one is installed.Creating and uploadi

Page 151 - File transfer protocols

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card56HTTP/HTTPS Port ConfigurationHTTP Port Identifies the TCP/IP port used for communications by HTTP with the Ma

Page 152 - Port assignments

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card57SSL/TSL Server ConfigurationCipherSuite Enables or disables the following SSL encryption ciphers and hash alg

Page 153

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card58SSL/TLS Server CertificateStatus: The Status field indicates whether a server certificate is installed. (To d

Page 154

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card59Parameter DescriptionCurrent Certificate DetailsIssued to: Common Name (CN): The IP Address or DNS name of th

Page 155

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card60Fingerprints Each of the two fingerprints is a long string of alphanumeric characters punctuated by colons. A

Page 156

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card61System MenuIntroductionOverviewThe System menu has the options that you use to do the following tasks:• Confi

Page 157

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card62Menu optionsUnless noted, the following menu options are available in the control console and Web interface:•

Page 158

®USER’S GUIDEnetwork management cardviiCreating and Installing Digital Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Purpose 154Choosing a method

Page 159

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card63Option SettingsUser ManagerUse this option to define the access values shared by the control console and the

Page 160

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card64 Setting DefinitionValues affecting all usersAuto Logout The number of minutes (3 by default) before a user i

Page 161

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card65IdentificationUse this option to define the System Name, Location, and Contact values used by the Management

Page 162

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card66Date & TimeUse this option to set the time and date used by the Management Card. The option displays the

Page 163

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card67ToolsUse this option to restart the Management Card or to reset some or all of its configuration settings to

Page 164

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card68Preferences (Web interface)Use this option to define whether temperature values are displayed as Fahrenheit o

Page 165

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card69Modem (AP9618 control console)Use this option, which is available in the AP9618 Network Management Card’s con

Page 166

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card70About SystemThis option identifies hardware information for the Management Card, including Model Number, Seri

Page 167

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card71UPS MenuIntroductionOverviewIn the Web interface, the UPS menu is in the navigation menu; in the control cons

Page 168

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card72UPS StatusOverviewThe Status options provide access to the information described in the following sections:•

Page 169 - Troubleshooting

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card1IntroductionProduct DescriptionFeaturesThe following APC Network Management Cards are web-based management pro

Page 170

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card73Detailed UPS StatusIn the Web interface, use the Status option in the UPS menu to access the following UPS st

Page 171 - Synchronization problems

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card74Utility Power StatusFootnotes indicate which utility-power fields are shared by which UPS models. (If no foot

Page 172

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card75Output Power StatusFootnotes to indicate which output-power fields are shared by which UPS models.The Smart-U

Page 173

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card76Status Field DefinitionLoad Current1, 2 or Output Current3The current, in Amps, supplied to the load.Load Pow

Page 174

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card77Fault Tolerance (Symmetra or Symmetra PX UPS)In the control console, use the Detailed UPS Information option

Page 175

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card78Battery StatusFootnotes indicate which output-power fields are shared by which UPS models. Only the status fi

Page 176 - Specifications

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card79DiagnosticsOverviewThere are two types of diagnostics options you can use with all UPS models except a Silcon

Page 177

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card80Smart-UPS, Matrix-UPS, or Symmetra UPS. You can use diagnostics options to perform the following tests.For th

Page 178

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card81Symmetra PX UPS. Use buttons on the “Diagnostics” page in the Web interface to perform self-tests (Tests...)

Page 179

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card82ControlInitiating a UPS Control optionYou can initiate a UPS Control option in either of these ways:• For the

Page 180

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card2and an Integrated Environmental Monitor that includes an output relay.The Management Card can be installed int

Page 181

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card83The synchronization process . If you apply an action to the Synchronization Control Group, the UPSs with mana

Page 182

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card84Actions (for a single UPS and Synchronized Control Groups). You can use the actions described in the table on

Page 183

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card85.Action DefinitionTurn UPS On (control console)This action turns on power at the UPS.For a Synchronized Contr

Page 184

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card86Reboot UPS This option restarts the attached equipment by doing the following:• Turns off power at the UPS a

Page 185

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card87Put UPS To SleepThis option puts the UPS into sleep mode by turning off its output power for a defined period

Page 186

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card88Control options for Silcon UPS. By default, no control options are available for Silcon UPS.To use control op

Page 187

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card89ConfigurationOverviewThe UPS menu’s Configuration option provides access to the configurable parameters descr

Page 188 - URL address formats 26

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card90Utility Line SettingsThis Configuration menu option is available to all UPS models except a Silcon UPS. The a

Page 189 - Japan (0) 35434-2021

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card91Symmetra or Symmetra PX UPS. The following table describes the Utility Line settings for a Symmetra UPS. A S

Page 190

®®®®USER’S GUIDEnetwork management card92Shutdown ParametersAll of the following settings are available with Smart-UPS, Matrix-UPS, Symmetra UPS, and

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire